Descripción
La Basílica de San Simpliciano es una de las iglesias más antiguas de Milán, en una plaza tranquila junto al corso Garibaldi. Tiene aspecto de iglesia románica, pero bajo la piel conserva las altas paredes de una basílica del siglo IV.
La tradición se la atribuye a san Ambrosio, que la habría dedicado a las vírgenes en una zona de sepulturas junto a la carretera de Como. Los estudiosos discuten: hay quien piensa que la quiso más bien Simpliciano, su sucesor, que vivió aquí y fue enterrado.
Dentro, la iglesia tiene tres naves. La joya está en el ábside: la Coronación de la Virgen del Bergognone, pintada al fresco a finales del siglo XV, una de las obras maestras del Renacimiento lombardo. Si miras las paredes, aún ves las altas arcadas originales, con los grandes ventanales tapiados en la Edad Media.
Fuera, la fachada a dos aguas tiene un portal central del siglo XII, con parejas de leones, mientras que las ventanas y los portales menores se rehicieron en 1870. El ábside y el cimborrio octogonal son románicos.
Junto a la iglesia se abre el claustro cuatrocentista del monasterio. Tras la guerra, las restauraciones quitaron los añadidos decimonónicos y sacaron a la luz parte de las estructuras paleocristianas.
En 1176, cuenta la tradición, tres palomas salieron de la basílica y se posaron en la cruz del Carroccio, en Legnano, donde se quedaron durante toda la batalla contra Barbarroja. Para los milaneses eran los tres mártires Sisinio, Martirio y Alejandro, cuyas reliquias se custodian aquí.
En el siglo XVI, el gobernador Ferrante Gonzaga hizo rebajar el campanario unos 25 metros, como casi todos los cercanos al Castillo Sforzesco, para que desde fuera de las murallas no se pudiera ver el interior de la fortaleza.
Según un viejo rumor, las campanas tenían el poder de curar el dolor de muelas. Un mercader las tocó tirando de la cuerda con los dientes: se golpeó la cabeza contra el techo, pero el dolor desapareció.
La tradición se la atribuye a san Ambrosio, que la habría dedicado a las vírgenes en una zona de sepulturas junto a la carretera de Como. Los estudiosos discuten: hay quien piensa que la quiso más bien Simpliciano, su sucesor, que vivió aquí y fue enterrado.
Dentro, la iglesia tiene tres naves. La joya está en el ábside: la Coronación de la Virgen del Bergognone, pintada al fresco a finales del siglo XV, una de las obras maestras del Renacimiento lombardo. Si miras las paredes, aún ves las altas arcadas originales, con los grandes ventanales tapiados en la Edad Media.
Fuera, la fachada a dos aguas tiene un portal central del siglo XII, con parejas de leones, mientras que las ventanas y los portales menores se rehicieron en 1870. El ábside y el cimborrio octogonal son románicos.
Junto a la iglesia se abre el claustro cuatrocentista del monasterio. Tras la guerra, las restauraciones quitaron los añadidos decimonónicos y sacaron a la luz parte de las estructuras paleocristianas.
En 1176, cuenta la tradición, tres palomas salieron de la basílica y se posaron en la cruz del Carroccio, en Legnano, donde se quedaron durante toda la batalla contra Barbarroja. Para los milaneses eran los tres mártires Sisinio, Martirio y Alejandro, cuyas reliquias se custodian aquí.
En el siglo XVI, el gobernador Ferrante Gonzaga hizo rebajar el campanario unos 25 metros, como casi todos los cercanos al Castillo Sforzesco, para que desde fuera de las murallas no se pudiera ver el interior de la fortaleza.
Según un viejo rumor, las campanas tenían el poder de curar el dolor de muelas. Un mercader las tocó tirando de la cuerda con los dientes: se golpeó la cabeza contra el techo, pero el dolor desapareció.