Descripción
La Cascina Boscaiola es uno de los pocos vestigios que quedan del Milán rural, entre viale Jenner y via Edoardo Porro. Tras su aspecto de masía se esconde una residencia señorial del siglo XV, nacida como coto de caza de los Visconti y luego de los Sforza.
Hoy es una vivienda privada y se mira desde fuera. Lo más bonito es precisamente la fachada: las restauraciones han liberado las grandes ventanas de arco con sus marcos de terracota y han hecho reaparecer algunos fragmentos de fresco.
El nombre viene de un bosque. Cuando la ciudad terminaba mucho más allá, aquí había una zona boscosa, buena para la caza, y la residencia de campo de los señores de Milán llevaba su nombre. Las huellas más antiguas, en algunas partes de la estructura y en ciertos elementos de la fachada, delatan un primer núcleo del siglo XIV.
El cuerpo más alto y macizo, en la esquina con via Porro, es del siglo XV: parece casi la torre de un castillo, con sus grandes ventanas de medio punto y sus elaborados marcos de terracota. Detrás de la parte noble, el patio cerrado en forma de U tiene el aspecto rústico de las alas agrícolas.
En la fachada, como un tablero de ajedrez, se repiten dos decoraciones pintadas: una colmena y una flor de lis, insertadas en recuadros que imitan hornacinas. La colmena es un panal puesto sobre una mesa y rodeado de ramas para defenderlo de los depredadores, con el lema «Per meo merito».
Lo descifró un estudio realizado en 2018 por la superintendencia del Castello Sforzesco, dirigido por Claudio Salsi. El símbolo une la cascina con los Aicardi, una familia muy cercana a los Sforza, y la decoración sería una forma de propaganda de ese vínculo. El lema aparece también en el Códice Trivulziano y en un libro de armas de 1673.
En el siglo XVIII las cascine de la Boscaiola aún eran cinco, y de todas solo queda esta. En los documentos se llamaba también «della Boscajola Prima» o «Morona», porque estaba rodeada de moreras, los «moroni».
En el siglo XVI se derribó la capilla y, con el tiempo, la residencia se convirtió en una cascina, reformada varias veces. La capilla con los frescos fue sustituida por un pajar.
Tras la guerra, en la franja cercana al apeadero de mercancías de Farini, crecieron naves y talleres. Uno, el club recreativo de la fábrica de licores Branca, tapaba la fachada sobre viale Jenner: entre 2007 y 2010 se quitó y en su lugar hay un pequeño jardín público, que devuelve a la cascina su perspectiva.
Imprescindible
• Las ventanas de arco.
• La colmena y la flor de lis pintadas.
• El cuerpo en forma de torre.
¿Sabías que…?
• La colmena con el lema «Per meo merito» es una decoración rarísima, descifrada solo en 2018.
• De las cinco cascine de la Boscaiola del siglo XVIII queda una.
Hoy es una vivienda privada y se mira desde fuera. Lo más bonito es precisamente la fachada: las restauraciones han liberado las grandes ventanas de arco con sus marcos de terracota y han hecho reaparecer algunos fragmentos de fresco.
El nombre viene de un bosque. Cuando la ciudad terminaba mucho más allá, aquí había una zona boscosa, buena para la caza, y la residencia de campo de los señores de Milán llevaba su nombre. Las huellas más antiguas, en algunas partes de la estructura y en ciertos elementos de la fachada, delatan un primer núcleo del siglo XIV.
El cuerpo más alto y macizo, en la esquina con via Porro, es del siglo XV: parece casi la torre de un castillo, con sus grandes ventanas de medio punto y sus elaborados marcos de terracota. Detrás de la parte noble, el patio cerrado en forma de U tiene el aspecto rústico de las alas agrícolas.
En la fachada, como un tablero de ajedrez, se repiten dos decoraciones pintadas: una colmena y una flor de lis, insertadas en recuadros que imitan hornacinas. La colmena es un panal puesto sobre una mesa y rodeado de ramas para defenderlo de los depredadores, con el lema «Per meo merito».
Lo descifró un estudio realizado en 2018 por la superintendencia del Castello Sforzesco, dirigido por Claudio Salsi. El símbolo une la cascina con los Aicardi, una familia muy cercana a los Sforza, y la decoración sería una forma de propaganda de ese vínculo. El lema aparece también en el Códice Trivulziano y en un libro de armas de 1673.
En el siglo XVIII las cascine de la Boscaiola aún eran cinco, y de todas solo queda esta. En los documentos se llamaba también «della Boscajola Prima» o «Morona», porque estaba rodeada de moreras, los «moroni».
En el siglo XVI se derribó la capilla y, con el tiempo, la residencia se convirtió en una cascina, reformada varias veces. La capilla con los frescos fue sustituida por un pajar.
Tras la guerra, en la franja cercana al apeadero de mercancías de Farini, crecieron naves y talleres. Uno, el club recreativo de la fábrica de licores Branca, tapaba la fachada sobre viale Jenner: entre 2007 y 2010 se quitó y en su lugar hay un pequeño jardín público, que devuelve a la cascina su perspectiva.
Imprescindible
• Las ventanas de arco.
• La colmena y la flor de lis pintadas.
• El cuerpo en forma de torre.
¿Sabías que…?
• La colmena con el lema «Per meo merito» es una decoración rarísima, descifrada solo en 2018.
• De las cinco cascine de la Boscaiola del siglo XVIII queda una.