Description
La basilique San Simpliciano est l'une des plus anciennes églises de Milan, sur une place tranquille à côté du corso Garibaldi. Elle a l'aspect d'une église romane, mais sous sa peau elle conserve les hauts murs d'une basilique du IVe siècle.
La tradition l'attribue à saint Ambroise, qui l'aurait dédiée aux vierges sur une zone de sépultures le long de la route de Côme. Les spécialistes en débattent : certains pensent qu'elle fut voulue plutôt par Simplicien, son successeur, qui vécut ici et y fut enterré.
À l'intérieur, l'église compte trois nefs. La pièce maîtresse est dans l'abside : le Couronnement de la Vierge du Bergognone, peint à fresque à la fin du XVe siècle, l'un des chefs-d'œuvre de la Renaissance lombarde. En observant les murs, on voit encore les hautes arcades d'origine, avec les grandes fenêtres murées au Moyen Âge.
Dehors, la façade à pignon a un portail central du XIIe siècle, avec des paires de lions, tandis que les fenêtres et les portails latéraux furent refaits en 1870. L'abside et le tambour octogonal sont romans.
À côté de l'église s'ouvre le cloître du XVe siècle du monastère. Après la guerre, les restaurations ont enlevé les ajouts du XIXe siècle et fait réapparaître une partie des structures paléochrétiennes.
En 1176, raconte la tradition, trois colombes sortirent de la basilique et se posèrent sur la croix du Carroccio, à Legnano, où elles restèrent pendant toute la bataille contre Barberousse. Pour les Milanais, c'étaient les trois martyrs Sisinnius, Martyrius et Alexandre, dont les reliques sont conservées ici.
Au XVIe siècle, le gouverneur Ferrante Gonzague fit abaisser le clocher d'environ 25 mètres, comme presque tous ceux proches du château des Sforza, pour que, de l'extérieur des murs, on ne puisse pas voir dans la forteresse.
Selon une vieille rumeur, les cloches avaient le pouvoir de guérir le mal de dents. Un marchand les sonna en tirant la corde avec les dents : il se cogna la tête au plafond, mais la douleur disparut.
La tradition l'attribue à saint Ambroise, qui l'aurait dédiée aux vierges sur une zone de sépultures le long de la route de Côme. Les spécialistes en débattent : certains pensent qu'elle fut voulue plutôt par Simplicien, son successeur, qui vécut ici et y fut enterré.
À l'intérieur, l'église compte trois nefs. La pièce maîtresse est dans l'abside : le Couronnement de la Vierge du Bergognone, peint à fresque à la fin du XVe siècle, l'un des chefs-d'œuvre de la Renaissance lombarde. En observant les murs, on voit encore les hautes arcades d'origine, avec les grandes fenêtres murées au Moyen Âge.
Dehors, la façade à pignon a un portail central du XIIe siècle, avec des paires de lions, tandis que les fenêtres et les portails latéraux furent refaits en 1870. L'abside et le tambour octogonal sont romans.
À côté de l'église s'ouvre le cloître du XVe siècle du monastère. Après la guerre, les restaurations ont enlevé les ajouts du XIXe siècle et fait réapparaître une partie des structures paléochrétiennes.
En 1176, raconte la tradition, trois colombes sortirent de la basilique et se posèrent sur la croix du Carroccio, à Legnano, où elles restèrent pendant toute la bataille contre Barberousse. Pour les Milanais, c'étaient les trois martyrs Sisinnius, Martyrius et Alexandre, dont les reliques sont conservées ici.
Au XVIe siècle, le gouverneur Ferrante Gonzague fit abaisser le clocher d'environ 25 mètres, comme presque tous ceux proches du château des Sforza, pour que, de l'extérieur des murs, on ne puisse pas voir dans la forteresse.
Selon une vieille rumeur, les cloches avaient le pouvoir de guérir le mal de dents. Un marchand les sonna en tirant la corde avec les dents : il se cogna la tête au plafond, mais la douleur disparut.