Description
Les Colonne di San Lorenzo (colonnes de San Lorenzo) sont seize colonnes romaines alignées devant la basilique San Lorenzo, juste après la Porta Ticinese : l'un des rares vestiges du Milan impérial encore en place, et l'une des vues les plus aimées des Milanais.
Elles sont en marbre, hautes d'environ sept mètres et demi, avec des chapiteaux corinthiens qui portent l'entablement. Au milieu s'ouvre une arche, surmontée d'une petite colonne portant une croix.
Elles semblent être là depuis toujours, mais elles ne sont pas nées ici. Elles viennent d'édifices romains du IIe ou du IIIe siècle, peut-être d'un temple païen dans la zone de l'actuelle piazza Santa Maria Beltrade, et ont été amenées ici pour compléter la basilique San Lorenzo.
Et cela se voit : les chapiteaux proviennent de deux édifices différents et ne sont pas tous identiques. On a ajouté une épaisseur de briques aux plus bas pour les mettre à niveau des autres.
La colonnade telle que nous la connaissons a été assemblée au Moyen Âge, entre le XIe et le XIIe siècle, quand on a ajouté les parties en briques de l'architrave et l'arc avec la croix.
À ne pas manquer, adossée à la basilique, la chapelle Sant'Aquilino, avec ses mosaïques d'époque romaine.
La place devant les colonnes est jeune. Jusqu'en 1935, un îlot entier de logements populaires séparait les colonnes de l'église : il a été abattu pour donner plus d'air et de monumentalité à la basilique.
À sa place, en 1937, on a installé la statue en bronze de l'empereur Constantin, copie moderne d'un original de l'Antiquité tardive conservé à Rome : Constantin est l'empereur de l'édit qui, en 313, a apporté à Milan la liberté de culte.
Pour les Milanais, les colonnes ont une valeur affective : elles sont la trace la plus visible de l'antique Mediolanum, qui a survécu aux Goths, à Barberousse et aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale.
Les rails du tramway traversent la place, déplacés dans les années 1990 au-delà des colonnes. Autour se trouve l'un des quartiers les plus animés de la ville, avec des bars, des boutiques et la basilique avec ses chapelles et ses tours.
Elles sont en marbre, hautes d'environ sept mètres et demi, avec des chapiteaux corinthiens qui portent l'entablement. Au milieu s'ouvre une arche, surmontée d'une petite colonne portant une croix.
Elles semblent être là depuis toujours, mais elles ne sont pas nées ici. Elles viennent d'édifices romains du IIe ou du IIIe siècle, peut-être d'un temple païen dans la zone de l'actuelle piazza Santa Maria Beltrade, et ont été amenées ici pour compléter la basilique San Lorenzo.
Et cela se voit : les chapiteaux proviennent de deux édifices différents et ne sont pas tous identiques. On a ajouté une épaisseur de briques aux plus bas pour les mettre à niveau des autres.
La colonnade telle que nous la connaissons a été assemblée au Moyen Âge, entre le XIe et le XIIe siècle, quand on a ajouté les parties en briques de l'architrave et l'arc avec la croix.
À ne pas manquer, adossée à la basilique, la chapelle Sant'Aquilino, avec ses mosaïques d'époque romaine.
La place devant les colonnes est jeune. Jusqu'en 1935, un îlot entier de logements populaires séparait les colonnes de l'église : il a été abattu pour donner plus d'air et de monumentalité à la basilique.
À sa place, en 1937, on a installé la statue en bronze de l'empereur Constantin, copie moderne d'un original de l'Antiquité tardive conservé à Rome : Constantin est l'empereur de l'édit qui, en 313, a apporté à Milan la liberté de culte.
Pour les Milanais, les colonnes ont une valeur affective : elles sont la trace la plus visible de l'antique Mediolanum, qui a survécu aux Goths, à Barberousse et aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale.
Les rails du tramway traversent la place, déplacés dans les années 1990 au-delà des colonnes. Autour se trouve l'un des quartiers les plus animés de la ville, avec des bars, des boutiques et la basilique avec ses chapelles et ses tours.