Описание
Кашина Боскайола — один из немногих сохранившихся знаков деревенского Милана, между viale Jenner и via Edoardo Porro. За её обликом крестьянской фермы скрывается господский дом XV века, возникший как охотничье поместье сначала Висконти, а затем Сфорца.
Сегодня это частный дом, и осматривать его можно только снаружи. Самое красивое — именно фасад: реставрация освободила большие арочные окна с терракотовыми наличниками и вернула к жизни несколько фрагментов фресок.
Название происходит от леса. Когда город заканчивался гораздо дальше, здесь была лесистая местность, удобная для охоты, и загородная резиденция миланских правителей носила его имя. Самые древние следы, в некоторых частях здания и в отдельных элементах фасада, выдают первое ядро XIV века.
Самый высокий и массивный корпус, на углу с via Porro, относится к XV веку: с большими полуциркульными окнами и затейливыми терракотовыми наличниками он похож почти на башню замка. За парадной частью замкнутый подковой двор имеет простой вид хозяйственных крыльев.
На фасаде в шахматном порядке повторяются два расписных украшения: улей и лилия, вписанные в квадратные рамки, имитирующие ниши. Улей — это сот на столе, окружённый ветками для защиты от хищников, с девизом «Per meo merito».
Его расшифровало исследование, проведённое в 2018 году управлением по охране памятников Кастелло Сфорцеско под руководством Клаудио Сальси. Символ связывает кашину с Аикарди, семьёй, очень близкой к Сфорца, а украшение было бы формой пропаганды этой связи. Девиз встречается также в Кодексе Тривульци и в гербовнике 1673 года.
В XVIII веке ферм Боскайолы было ещё пять, а осталась из всех только эта. В документах её называли также «делла Боскайола Прима» или «Морона», потому что её окружали шелковицы — «мороны».
В XVI веке часовню снесли, и со временем усадьба превратилась в кашину, не раз перестраивавшуюся. Часовню с фресками заменил сеновал.
После войны в полосе возле грузовой станции Фарини выросли склады и мастерские. Один из них, клуб ликёрной фабрики Бранка, закрывал фасад со стороны viale Jenner: в 2007–2010 годах его убрали, и на его месте теперь небольшой общественный сад, возвращающий кашине её перспективу.
Не пропустите
• Арочные окна.
• Расписные улей и лилию.
• Башнеобразный корпус.
А вы знали?
• Улей с девизом «Per meo merito» — очень редкое украшение, расшифрованное лишь в 2018 году.
• Из пяти ферм Боскайолы XVIII века осталась одна.
Сегодня это частный дом, и осматривать его можно только снаружи. Самое красивое — именно фасад: реставрация освободила большие арочные окна с терракотовыми наличниками и вернула к жизни несколько фрагментов фресок.
Название происходит от леса. Когда город заканчивался гораздо дальше, здесь была лесистая местность, удобная для охоты, и загородная резиденция миланских правителей носила его имя. Самые древние следы, в некоторых частях здания и в отдельных элементах фасада, выдают первое ядро XIV века.
Самый высокий и массивный корпус, на углу с via Porro, относится к XV веку: с большими полуциркульными окнами и затейливыми терракотовыми наличниками он похож почти на башню замка. За парадной частью замкнутый подковой двор имеет простой вид хозяйственных крыльев.
На фасаде в шахматном порядке повторяются два расписных украшения: улей и лилия, вписанные в квадратные рамки, имитирующие ниши. Улей — это сот на столе, окружённый ветками для защиты от хищников, с девизом «Per meo merito».
Его расшифровало исследование, проведённое в 2018 году управлением по охране памятников Кастелло Сфорцеско под руководством Клаудио Сальси. Символ связывает кашину с Аикарди, семьёй, очень близкой к Сфорца, а украшение было бы формой пропаганды этой связи. Девиз встречается также в Кодексе Тривульци и в гербовнике 1673 года.
В XVIII веке ферм Боскайолы было ещё пять, а осталась из всех только эта. В документах её называли также «делла Боскайола Прима» или «Морона», потому что её окружали шелковицы — «мороны».
В XVI веке часовню снесли, и со временем усадьба превратилась в кашину, не раз перестраивавшуюся. Часовню с фресками заменил сеновал.
После войны в полосе возле грузовой станции Фарини выросли склады и мастерские. Один из них, клуб ликёрной фабрики Бранка, закрывал фасад со стороны viale Jenner: в 2007–2010 годах его убрали, и на его месте теперь небольшой общественный сад, возвращающий кашине её перспективу.
Не пропустите
• Арочные окна.
• Расписные улей и лилию.
• Башнеобразный корпус.
А вы знали?
• Улей с девизом «Per meo merito» — очень редкое украшение, расшифрованное лишь в 2018 году.
• Из пяти ферм Боскайолы XVIII века осталась одна.