Description
La Cascina Boscaiola est l'un des rares vestiges du Milan campagnard, entre le viale Jenner et la via Edoardo Porro. Derrière son aspect de ferme se cache une demeure seigneuriale du XVe siècle, née comme domaine de chasse des Visconti puis des Sforza.
Aujourd'hui, c'est une habitation privée, que l'on regarde de l'extérieur. Le plus beau est justement la façade : les restaurations ont dégagé les grandes fenêtres en arc aux encadrements de terre cuite et fait réapparaître quelques fragments de fresques.
Le nom vient d'un bois. Quand la ville s'arrêtait beaucoup plus loin, il y avait ici une zone boisée, propice à la chasse, et la résidence de campagne des seigneurs de Milan en portait le nom. Les traces les plus anciennes, dans certaines parties de la structure et dans quelques éléments de la façade, trahissent un premier noyau du XIVe siècle.
Le corps le plus haut et le plus massif, à l'angle de la via Porro, date du XVe siècle : avec ses grandes fenêtres en plein cintre et ses encadrements de terre cuite élaborés, il ressemble presque à la tour d'un château. Derrière la partie noble, la cour fermée en U a l'aspect rustique des ailes agricoles.
Sur la façade, en damier, se répètent deux décors peints : une ruche et un lys, insérés dans des cadres qui imitent des niches. La ruche est un rayon de miel posé sur une table et entouré de branchages pour le protéger des prédateurs, avec la devise « Per meo merito ».
Elle a été déchiffrée par une étude menée en 2018 par la surintendance du Castello Sforzesco, dirigée par Claudio Salsi. Le symbole relie la ferme aux Aicardi, famille très proche des Sforza, et le décor serait une forme de propagande de ce lien. La devise apparaît aussi dans le Codex Trivulzianus et dans un armorial de 1673.
Au XVIIIe siècle, il y avait encore cinq fermes de la Boscaiola, et il ne reste que celle-ci. Dans les documents, elle s'appelait aussi « della Boscajola Prima » ou « Morona », parce qu'elle était entourée de mûriers, les « moroni ».
Au XVIe siècle, la chapelle fut démolie et, avec le temps, la demeure devint une ferme, remaniée à plusieurs reprises. La chapelle aux fresques fut remplacée par une grange.
Après la guerre, dans la bande proche de la gare de marchandises de Farini, poussèrent des hangars et des ateliers. L'un d'eux, le foyer de la fabrique de liqueurs Branca, cachait la façade sur le viale Jenner : entre 2007 et 2010, il a été supprimé et à sa place il y a un petit jardin public, qui rend à la ferme sa perspective.
À ne pas manquer
• Les fenêtres en arc.
• La ruche et le lys peints.
• Le corps en forme de tour.
Le saviez-vous ?
• La ruche à la devise « Per meo merito » est un décor rarissime, déchiffré seulement en 2018.
• Des cinq fermes de la Boscaiola du XVIIIe siècle, il en reste une.
Aujourd'hui, c'est une habitation privée, que l'on regarde de l'extérieur. Le plus beau est justement la façade : les restaurations ont dégagé les grandes fenêtres en arc aux encadrements de terre cuite et fait réapparaître quelques fragments de fresques.
Le nom vient d'un bois. Quand la ville s'arrêtait beaucoup plus loin, il y avait ici une zone boisée, propice à la chasse, et la résidence de campagne des seigneurs de Milan en portait le nom. Les traces les plus anciennes, dans certaines parties de la structure et dans quelques éléments de la façade, trahissent un premier noyau du XIVe siècle.
Le corps le plus haut et le plus massif, à l'angle de la via Porro, date du XVe siècle : avec ses grandes fenêtres en plein cintre et ses encadrements de terre cuite élaborés, il ressemble presque à la tour d'un château. Derrière la partie noble, la cour fermée en U a l'aspect rustique des ailes agricoles.
Sur la façade, en damier, se répètent deux décors peints : une ruche et un lys, insérés dans des cadres qui imitent des niches. La ruche est un rayon de miel posé sur une table et entouré de branchages pour le protéger des prédateurs, avec la devise « Per meo merito ».
Elle a été déchiffrée par une étude menée en 2018 par la surintendance du Castello Sforzesco, dirigée par Claudio Salsi. Le symbole relie la ferme aux Aicardi, famille très proche des Sforza, et le décor serait une forme de propagande de ce lien. La devise apparaît aussi dans le Codex Trivulzianus et dans un armorial de 1673.
Au XVIIIe siècle, il y avait encore cinq fermes de la Boscaiola, et il ne reste que celle-ci. Dans les documents, elle s'appelait aussi « della Boscajola Prima » ou « Morona », parce qu'elle était entourée de mûriers, les « moroni ».
Au XVIe siècle, la chapelle fut démolie et, avec le temps, la demeure devint une ferme, remaniée à plusieurs reprises. La chapelle aux fresques fut remplacée par une grange.
Après la guerre, dans la bande proche de la gare de marchandises de Farini, poussèrent des hangars et des ateliers. L'un d'eux, le foyer de la fabrique de liqueurs Branca, cachait la façade sur le viale Jenner : entre 2007 et 2010, il a été supprimé et à sa place il y a un petit jardin public, qui rend à la ferme sa perspective.
À ne pas manquer
• Les fenêtres en arc.
• La ruche et le lys peints.
• Le corps en forme de tour.
Le saviez-vous ?
• La ruche à la devise « Per meo merito » est un décor rarissime, déchiffré seulement en 2018.
• Des cinq fermes de la Boscaiola du XVIIIe siècle, il en reste une.