Descrição
A Cascina Boscaiola é um dos poucos sinais que restam do Milão rural, entre a Viale Jenner e a Via Edoardo Porro. Por trás do seu aspecto de fazenda há uma residência senhorial do século XV, nascida como propriedade de caça dos Visconti e depois dos Sforza.
Hoje é uma casa particular e se vê por fora. O melhor é justamente a fachada: as restaurações libertaram as grandes janelas em arco com molduras de terracota e fizeram reaparecer alguns fragmentos de afresco.
O nome vem de um bosque. Quando a cidade terminava bem mais longe, havia aqui uma área arborizada, ótima para a caça, e a residência de campo dos senhores de Milão levava o seu nome. Os vestígios mais antigos, em algumas partes da estrutura e em certos elementos da fachada, revelam um primeiro núcleo do século XIV.
O corpo mais alto e maciço, na esquina com a Via Porro, é do século XV: parece quase a torre de um castelo, com suas grandes janelas de arco pleno e suas molduras de terracota elaboradas. Atrás da parte nobre, o pátio fechado em U tem o aspecto rústico das alas agrícolas.
Na fachada, como num tabuleiro de xadrez, repetem-se duas decorações pintadas: uma colmeia e um lírio, inseridos em quadros que imitam nichos. A colmeia é um favo pousado sobre uma mesa e cercado de ramos para defendê-lo dos predadores, com o lema “Per meo merito”.
Quem o decifrou foi um estudo realizado em 2018 pela superintendência do Castello Sforzesco, dirigido por Claudio Salsi. O símbolo liga a fazenda aos Aicardi, família muito próxima dos Sforza, e a decoração seria uma forma de propaganda desse vínculo. O lema aparece também no Códice Trivulziano e em um livro de brasões de 1673.
No século XVIII as fazendas da Boscaiola ainda eram cinco, e de todas só restou esta. Nos documentos ela se chamava também “della Boscajola Prima” ou “Morona”, porque era cercada de amoreiras, os “moroni”.
No século XVI a capela foi demolida e, com o tempo, a residência virou uma fazenda, remodelada várias vezes. A capela com os afrescos foi substituída por um celeiro.
No pós-guerra, na faixa próxima ao pátio ferroviário de Farini, surgiram galpões e oficinas. Um deles, o clube recreativo da fábrica de licores Branca, cobria a fachada para a Viale Jenner: entre 2007 e 2010 foi retirado e, no seu lugar, há um pequeno jardim público, que devolve à fazenda a sua perspectiva.
Não perca
• As janelas em arco.
• A colmeia e o lírio pintados.
• O corpo em forma de torre.
Você sabia?
• A colmeia com o lema “Per meo merito” é uma decoração raríssima, decifrada só em 2018.
• Das cinco fazendas da Boscaiola do século XVIII, resta uma.
Hoje é uma casa particular e se vê por fora. O melhor é justamente a fachada: as restaurações libertaram as grandes janelas em arco com molduras de terracota e fizeram reaparecer alguns fragmentos de afresco.
O nome vem de um bosque. Quando a cidade terminava bem mais longe, havia aqui uma área arborizada, ótima para a caça, e a residência de campo dos senhores de Milão levava o seu nome. Os vestígios mais antigos, em algumas partes da estrutura e em certos elementos da fachada, revelam um primeiro núcleo do século XIV.
O corpo mais alto e maciço, na esquina com a Via Porro, é do século XV: parece quase a torre de um castelo, com suas grandes janelas de arco pleno e suas molduras de terracota elaboradas. Atrás da parte nobre, o pátio fechado em U tem o aspecto rústico das alas agrícolas.
Na fachada, como num tabuleiro de xadrez, repetem-se duas decorações pintadas: uma colmeia e um lírio, inseridos em quadros que imitam nichos. A colmeia é um favo pousado sobre uma mesa e cercado de ramos para defendê-lo dos predadores, com o lema “Per meo merito”.
Quem o decifrou foi um estudo realizado em 2018 pela superintendência do Castello Sforzesco, dirigido por Claudio Salsi. O símbolo liga a fazenda aos Aicardi, família muito próxima dos Sforza, e a decoração seria uma forma de propaganda desse vínculo. O lema aparece também no Códice Trivulziano e em um livro de brasões de 1673.
No século XVIII as fazendas da Boscaiola ainda eram cinco, e de todas só restou esta. Nos documentos ela se chamava também “della Boscajola Prima” ou “Morona”, porque era cercada de amoreiras, os “moroni”.
No século XVI a capela foi demolida e, com o tempo, a residência virou uma fazenda, remodelada várias vezes. A capela com os afrescos foi substituída por um celeiro.
No pós-guerra, na faixa próxima ao pátio ferroviário de Farini, surgiram galpões e oficinas. Um deles, o clube recreativo da fábrica de licores Branca, cobria a fachada para a Viale Jenner: entre 2007 e 2010 foi retirado e, no seu lugar, há um pequeno jardim público, que devolve à fazenda a sua perspectiva.
Não perca
• As janelas em arco.
• A colmeia e o lírio pintados.
• O corpo em forma de torre.
Você sabia?
• A colmeia com o lema “Per meo merito” é uma decoração raríssima, decifrada só em 2018.
• Das cinco fazendas da Boscaiola do século XVIII, resta uma.